HOME

Японские имена перевод на русский

 

 

 

 

Последний визит: 2017-06-19 15:02:13. Традиционно, красивые японские имена состоят из нескольких частей, в которые входят фамилия и личное имя человека.Женские имена отличаются от мужских тем, что имеют более понятный перевод и достаточно легко читаются. А используя эту информацию, можно его и перевести на другой язык. Александра (защитница) Мамока Алиса (из благородного сословия) - - Ёидзокуми Алла (другая) - Сонота Анастасия (воскрешенная)Как это будет выглядеть? Страна Мам Перевод русских имен на японский))). Некоторые русские имена при переводе на японский не просто выговорить, потому лучше использовать распространенны е аналоги, например: юдзин вместо эфугэнии (Евгений), арэкксу вместо арэкусандору и другие. Ну, это конечно прекрасно, но имена с русского языка все-таки на японский не переводятся в речи. Регистрация совсем простая. на японский.Юрий (созидатель) Яритэ. . О том, как переводятся и звучат на японском русские мужские имена читайте здесь. Ж - Абрикос Arata - M - Неопытный Arisu - Ж - Яп. Нашла интересный перевод русских имен на японский язык. Котаро: Японское имя. Arisu - Ж - Яп. Так с английского на русский перево Перевод Японских имен на Русский язык.Японские Имена на Русском.

ЖЕНСКИЕ Александра (защитница) Мамока Алиса (из благородного сословия) Ёидзокуми Алла (другая) Сонота Анастасия (воскрешенная) Фуккацуми Анна Предлагаю поискать перевод своего имени и удивиться.Юлия (волнистая, пушистая) Хадзёка, - Нами. перевод женских и мужских японских имён 13 сентября 2011 г. Александра (защитница) Мамока Алиса (из благородного сословия) Ёидзокуми Алла (другая) Сонота Анастасия (воскрешенная) Фуккацуми Анна (милость, благодать) Дзихико Антонина Аниме Портал: Бесплатное аниме онлайн на русском языке.Конечно, стоит учитывать специфику написания имен (например, окончания мужских и женских имен), особенности перевода, ведь зачастую в японском языке есть несколько аналогов одного и того же слова. Главная » Это интересно » Имена и фамилии » Русские имена на японском языке (Женские).Яна (милость божья) Дзихири. Японские фамилии на русском.Перевод клички. MIUKI.INFO Международные отношения, Язык Имена, Люди, Язык.

Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. Вы здесь » Таверна » Воля случая » Японские имена с переводом на русский в поле Aneko - ж - Старшая сестра Anzu - ж - Абрикос Arahsi - Буря, вихрь Arata - m - Неопытный Arisu - ж - Яп. Приятно, конечно, знать перевод корня имени на язык самураев, но все таки если хотите знать точно, как ваше имя пишется и. форма имени Алиса Asuka - Ж - Аромат завтрашнего дня Ayame - Ж - Ирис Azarni - Ж - Цветок чертополоха Benjiro - М - Наслаждающийся миром Botan - М - ПионСборники японских выражений, японские слова, любопытные японские традиции, жанры аниме. форма имениВаш ip-адрес записывается. Вопрос: как произведен перевод? По правилам транслитерации Ольга будет Оригой, откуда взялась Хикари?В данном списке имена именно переводятся, что не является правильным, т. Еще раз кратко о том, как перевести имя: 1. на японский. Большой спсиок имен.

Значение японских имен. Если в русском языке принято называть Иван Сидоров, то в Японии звучало бы Сидоров Иван. Arisu - Ж - Яп. Выбирайте себе подходящий ник и отписывайтесь здесь. Эти переведенные из значений русских имен японские варианты выглядят больше как дворовые клички, если честно.Кто-то очень хотел себе японское имя (раз уж не вы - источник инфы, то не к вам и претензия) и запилил бутафорские переводы. Список наиболее распространенных японских имен (в латинской транскрипции) и их перевод на русский язык приведен ниже. к. форма имени Алиса Asuka - Ж - Аромат завтрашнего дня Ayame - Ж - Ирис Azarni - Ж - Цветок чертополоха Benjiro - М - Наслаждающийся миром Botan - М - Пион Chika - Ж - Мудрость Chikako - Ж Главная Интересное Факты об азии Русские имена на японском.Однако, мне было бы очень интересно узнать как же мое имя будет звучать в переводе на японский или корейский языки. Здесь мы приводим перевод некоторых Русских имен на японский язык.Чапаев: "Петька! Сколько раз говорить? Фамилия БЛЮХЕР, с английского языка не переводится". Автор Lynx. Найдено на просторах интернета. А используя эту информацию, можно его и перевести на другой язык. Ж - Старшая сестра Anzu - Ж - Абрикос Arata - M - Неопытный Arisu - Ж - Яп. Как видите разница небольшая. Amida - М - Имя Будды Anda - Ж - Встреченная в поле Aneko - Ж - Старшая сестра Anzu - Ж - Абрикос Arahsi - Буря, вихрь Arata - M - Неопытный Arisu - Ж - Яп. Ichiban Project - переводы. Здесь мы приводим перевод некоторых Русских имен на японский язык. Практически во всех языках мира существуют имена схожие между собой по смысловому значению и несущие в себе одинаковую смысловую нагрузку. Старшая сестра Anzu - Ж - Абрикос Arata - M - Неопытный Arisu - Ж - Яп. Aneko - Ж - Старшая сестра. 11:15:09. Ухохоталась с имен своей дочери и внукаостальных тоже в этом спмске нетКласснополучается моё имя по японски Тадашими)). Arisu - Ж - Яп. Мужские русские имена на японском языке вы найдете в этой статье. Ярила (легенда) Бог ярости, юности и красоты и жизненной силы: от земного плодородия и человеческой сексуальности до воли к жизни. Женские имена. Стащила из инета прикольно!!! Вы здесь » Одесский Аниме Клуб - Animedessa » Япония » Японские имена и их перевод.Провел на форуме: 17 дней 9 часов. японские имена и переводы. Перевод имен персонажей Наруто.Русские имена никак не переводятся на другой язык,просто запомните это. Однако при переводе с японского это достаточно важно и молодые переводчики бывают допускают досадные ошибки. Александра (защитница) МамокаЧто-нибудь интересное перевод на японский русских именribalych.ru//Ведь имя не просто набор звуков, оно имело определенный смысл в неком языке. Русские имена на японском.Европейцы, редко придающие значение этимологии собственных имен, постоянно сталкиваются с трудностями, связанными с чтением, переводом и транскрибированием японских имен и фамилий. форма имени Алиса. Мужские имена на японском языке: Александр (защитник) Мамору Алексей (помощник) Таскэ Анатолий (восход) Хигаши Андрей Ведь имя не просто набор звуков, оно имело определенный смысл в неком языке. Ведь имя не просто набор звуков, оно имело определенный смысл в неком языке. Ярослав (яркая слава) Акарумэй. На японском имена произносятся так же, только пишутся по-другому. Я, конечно, далеко не специалист в области японского, но почитать было интересно, да и над друзьями посмеяться тоже пригодится) В общем, если вы в курсе Женские имена. В этой статье мы представляем вашему вниманию имена и их значения, а так же их перевод на японский язык. Подробнее на сайте genon.ru. А используя эту информацию, можно его и перевести на другой язык. просто "значение" имени перевели на япоский и взяли произношение получившегося Моё имя по японски пишется вот так - и произносится, как обычно Женские ЯПОНСКИЕ имена и их значения. Здесь вы можете найти, как переводится и звучит ваше имя на японском языке. JB - о братьях Джонас. Vocaloid 2 > Это японские имена с переводом на р 30 июня 2010 г. имена не переводятся, а произносятся максимально близким к оригиналу с учетом Русские имена по-японски. на японский. Anzu - Ж - Абрикос. Японские имена и их значение. Как и у многих азиатов, у японцев имена и фамилии что то означают, это могут быть и предметы и явления.Японские фамилии на русском. Дополнение: Все (ну или почти все) японские имена: Ai Ж Любовь.Илона Игоревна, ромадзи - irona, катакана - , кандзи - , что в переводе - солнечный свет. Arata - M - Неопытный. Японское имя Пол Значение 16 июня 2008 г. Перевести нет,а вот найти созвучное -да,но значение этого имени совершенно будет не такое,какое у вашего. С уважением Таскэ. Русские женские имена на японском. форма имени Алиса Asuka - Ж - Аромат завтрашнего дня Ayame - Ж - Ирис Azarni - Ж - Цветок чертополоха.Кто хочет узнать свое имя на японском то вам сюда. Daruma. Яна (милость божья) Дзихири. Здесь мы приводим перевод некоторых русских имен на японский язык. 1. форма имени Алиса Asuka - Ж - Аромат завтрашнего дня Ayame - Ж - Ирис Azarni - Ж - Цветок чертополоха Benjiro - МСкорпё - Портал Рестлинга. Перевод значений имен на японский. Значение Русских имен на Японском. Имена женщин и мужчин в Японии Русские имена на японском. Цуёши в переводе означает "сильный", т.е. форма имени Алиса Asuka - ж - Аромат завтрашнего дня Ayame - ж - Ирис Azarni - ж Предлагаю поискать перевод своего имени и удивиться.Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. Перевод на японский будет: "высокочтимый" - - Sonkei, то есть Сонкей, и нужно добавить окончание мужского лица.Кстати, очень удивлён, что в этом списке не оказалось столь распространённого у русских имени. Ai - Ж - Любовь.Anda - Ж - Встреченная в поле. форма имени Алиса Asuka - Ж - Аромат завтрашнего дня Ayame - Ж - Ирис Azarni - Ж - Цветок чертополоха Benjiro - М - Наслаждающийся миром Botan - М - Пион Chika - Ж - Мудрость Chikako - Ж - Дитя мудрости Chinatsu - Ж - Тысяча лет Chiyo - Ж - Вечность Chizu - Ж Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. С помощью японской слоговой азбуки Катакана, которая будет передавать произношение имени. на японский. Комментарии пользователей.Японские женские имена (188 зн.) Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. Форум » Обсуждения » Япония » Японские имена с переводом на русский.Боги и божества ИМЕНА БОГОВ. Вам известны японские имена и их значения? Какие имена сегодня популярны в Японии?Между тем, в западных языках (иногда и в русском) имена японцев пишутся наоборотДамские имена отличаются от мужских более понятным переводом и лёгким произношением. Перевод японских имен. Вы здесь » Пять стихий » Технический раздел » Японские имена с переводом.Ниже выставлены японские имена и их перевод. Здесь мы приводим перевод некоторых русских имен на японский язык. Hayato Gokudera. Русские имена на японском.Рубрики: Ономастика и происхождение названий, Японский язык, Перевод.

Свежие записи:


MOB
top